Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You knew my dad
Перевод на русский
Ты знал моего отца?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You knew my dad?
B: Yes, we worked together years ago.
Перевод примера
A: Ты знал моего отца?
B: Да, мы вместе работали много лет назад.
Когда говорят You knew my dad
Короткий ответ-удивление, когда собеседник упоминает знакомство с близким человеком. Звучит лично и эмоционально, мгновенно сближая разговор и показывая искренний интерес к прошлому родного человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What about your dad? | А как же твой папа? |
| What about your father? | А как же ваш отец? |
| He was my father | Он был моим отцом |
| And your father? | А ваш отец? |
| That's my dad | Это мой папа. |
| He's my father | Он мой отец |
| How's your dad? | Как твой папа? |
| That's my father | Это мой отец |
| He's your father | Он твой отец |
| I know, Dad | Я знаю, пап |
| What did Dad say? | Что сказал папа? |
| It's your dad | Это твой папа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Conocía a mi padre? | |
| Немецкий | Sie kannten meinen Vater? | |
| Арабский | هل تعرف ابي | hl tʿrf ạby |
| Французский | vous connaissez mon père | |
| Иврит | מכיר את אבא שלי | mkyr ʼţ ʼbʼ şly |
| Турецкий | babamı tanıyor muydun | |
| Китайский | 你知道我的父亲吗 | nǐ zhī dào wǒ de fù qīn ma |
| Итальянский | conoscevi mio padre | |
| Португальский | conhecia o meu pai | |
| Индонезийский | kau tahu ayahku | |
| Вьетнамский | còn bố cháu thì sao |