Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You knew my dad

Перевод на русский

Ты знал моего отца?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You knew my dad?

B: Yes, we worked together years ago.

Перевод примера

A: Ты знал моего отца?

B: Да, мы вместе работали много лет назад.

Когда говорят You knew my dad

Короткий ответ-удивление, когда собеседник упоминает знакомство с близким человеком. Звучит лично и эмоционально, мгновенно сближая разговор и показывая искренний интерес к прошлому родного человека.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What about your dad?А как же твой папа?
What about your father?А как же ваш отец?
He was my fatherОн был моим отцом
And your father?А ваш отец?
That's my dadЭто мой папа.
He's my fatherОн мой отец
How's your dad?Как твой папа?
That's my fatherЭто мой отец
He's your fatherОн твой отец
I know, DadЯ знаю, пап
What did Dad say?Что сказал папа?
It's your dadЭто твой папа

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Conocía a mi padre?
НемецкийSie kannten meinen Vater?
Арабскийهل تعرف ابيhl tʿrf ạby
Французскийvous connaissez mon père
Ивритמכיר את אבא שליmkyr ʼţ ʼbʼ şly
Турецкийbabamı tanıyor muydun
Китайский你知道我的父亲吗nǐ zhī dào wǒ de fù qīn ma
Итальянскийconoscevi mio padre
Португальскийconhecia o meu pai
Индонезийскийkau tahu ayahku
Вьетнамскийcòn bố cháu thì sao