Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I wanted kids

Перевод на русский

Я хотел детей

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you ever think about having a big family?

B: Yes, I wanted kids, but things didn't work out that way.

Перевод примера

A: Ты когда-нибудь думал о большой семье?

B: Да, я хотел детей, но так не получилось.

Когда говорят I wanted kids

Лаконичная реплика о давнем желании иметь детей. Обычно звучит в откровенном разговоре о жизненных планах, ценностях или сожалениях. Помогает прямо заявить о важном семейном выборе без лишних оправданий.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku ingin punya anak
Турецкийben çocuk istiyorum
Итальянскийvoglio un figlio
Арабскийوالان لدي اطفالwạlạn ldy ạṭfạl
Ивритיש לי ילדיםyş ly yldym
Французскийje veux des enfants