Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What goes around comes around
Перевод на русский
Что посеешь, то пожнёшь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What goes around comes around, right?
B: Yeah, karma always catches up.
Перевод примера
A: Как аукнется, так и откликнется, да?
B: Да, карма всегда настигает.
Когда говорят What goes around comes around
Краткая фраза о неотвратимости кары: всё сделанное возвращается. Идеальна, когда кто-то получил по заслугам, и вы хотите подчеркнуть справедливость. Придаёт речи моральную весомость и философский оттенок.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | περιστρέφεται γύρω από | peristréphetai gýrō apó |
| Французский | on tourne en rond | |
| Вьетнамский | đi vòng đi | |
| Китайский | 在周围 | zài zhōu wéi |