LingroTech
I warned you
Перевод на русский
Я предупреждал тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I warned you about the risks, but you didn't listen.
Перевод примера
Я предупреждал тебя о рисках, но ты не послушал.
Когда говорят I warned you
Нередко встречается в разговорах, когда кто-то сталкивается с последствиями своих действий, о которых ему заранее говорили. Эта реплика звучит как напоминание о ранее озвученном предупреждении и часто несёт оттенок легкого упрека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I warned him | Я предупреждал его |
| I should have warned you | Мне следовало тебя предупредить |
| I warned them | Я предупреждал их |
| We warned you | Мы предупреждали вас |
| I should've warned you | Мне следовало предупредить вас |
| I was warned | Меня предупредили |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti avevo avvertito | — |
| Арабский | لقد حذرتك يا | lqd ḥdẖrtk yạ |
| Индонезийский | aku sudah memperingatkanmu | — |
| Греческий | να σας προειδοποιήσω | na sas proeidopoiḗsō |
| Португальский | estou a avisar-te | — |
| Немецкий | Ich habe dich gewarnt. | — |
| Вьетнамский | tôi đã cảnh báo anh | — |