Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να σας προειδοποιήσω
Перевод на русский
предупредить вас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ήθελα να σας προειδοποιήσω για κάτι.
B: Βεβαίως, πες μου.
Перевод примера
A: Я хотел вас предупредить кое о чём.
B: Конечно, скажите мне.
Когда говорят να σας προειδοποιήσω
Небольшая фраза, которая служит вежливым вступлением перед важной информацией или предупреждением о возможных рисках. Её используют, чтобы привлечь внимание собеседника и подготовить его к тому, что дальше будет сказано что-то серьёзное или неожиданное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να ανησυχείς | prépei na anēsycheís | нужно беспокоиться |
| να είστε προσεκτικοί | na eíste prosektikoí | будьте осторожны |
| να είσαι προσεκτικός | na eísai prosektikós | будь осторожен |
| να μην πάρεις | na mēn páreis | не бери |
| και να προσέχεις | kai na prosécheis | и быть осторожным |
| πρέπει να προσέχεις | prépei na prosécheis | ты должен быть осторожен |
| χρειάζεται να ανησυχείς για | chreiázetai na anēsycheís gia | не нужно беспокоиться о |
| να μην κάνουμε | na mēn kánoume | чтобы мы не делали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I warn you | |
| Вьетнамский | tôi cảnh cáo anh | |
| Иврит | אני מזהיר אותך | ʼny mzhyr ʼwţk |
| Индонезийский | aku peringatkan kau | |
| Немецкий | Ich warne Sie! | |
| Корейский | 경고해 줘야 해 | gyeong-gohae jwoya hae |
| Испанский | Te lo advierto. | |
| Китайский | 但是我警告你 | dàn shì wǒ jǐng gào nǐ |
| Французский | je vous avertis | |
| Тайский | ผม ขอ เตือน คุณ นะ | phom kho tuean khun na |
| Итальянский | ti sto avvertendo | |
| Турецкий | ama seni uyarıyorum | |
| Португальский | estou a avisar | |
| Арабский | لقد تم تحذيرك | lqd tm tḥdẖyrk |