LingroTech
I was asleep
Перевод на русский
Я спал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
When you called me last night, I was asleep.
Перевод примера
Когда ты звонил мне вчера вечером, я уже спал.
Когда говорят I was asleep
Подходит для объяснения, почему вы не ответили на звонок или пропустили важное событие, так как в тот момент вы спали. Эта простая реплика помогает избежать неловкости и сразу дать понять собеседнику, что вы были недоступны из-за сна.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I thought you were asleep | Я думал, ты спишь |
| You were asleep | Ты спал |
| I wasn't asleep | Я не спал |
| I must have dozed off | Я, наверное, задремал |
| He was asleep | Он спал |
| I dozed off | Я задремал |
| She was asleep | Она спала |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estava a dormir | — |
| Испанский | Me quedé dormido. | — |
| Немецкий | Ich habe geschlafen. | — |
| Арабский | لقد كنت نائما | lqd knt nạỷmạ |
| Вьетнамский | tôi đã ngủ | — |