Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Me quedé dormido
Перевод на русский
Я заснул.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué llegaste tarde?
B: Lo siento, Me quedé dormido.
Перевод примера
A: Почему ты опоздал?
B: Извини, я проспал.
Когда говорят Me quedé dormido
Часто встречается в рассказах о том, как человек неожиданно уснул, например, во время просмотра фильма или чтения книги. Эта фраза помогает объяснить причину опоздания или отсутствия, указывая на то, что сон настиг вас внезапно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tengo que dormir. | Мне нужно поспать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin eingeschlafen. | |
| Французский | je me suis endormi | |
| Английский | I fell asleep | |
| Вьетнамский | tôi đã ngủ | |
| Арабский | استغرقت في النوم | ạstgẖrqt fy ạlnwm |
| Португальский | estava a dormir | |
| Греческий | με πήρε ο ύπνος | me pḗre o ýpnos |
| Турецкий | uyuya mı kaldım | |
| Итальянский | mi ero addormentato | |
| Китайский | 我当时睡着了 | wǒ dāng shí shuì zhe le |
| Тайский | ผม เผลอ หลับ ไป | phom pheno lap pai |
| Индонезийский | aku pasti tertidur |