Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estava a dormir
Перевод на русский
спал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Porque não atendeuste o telefone?
B: Desculpa, eu estava a dormir.
Перевод примера
A: Почему ты не взял трубку?
B: Извини, я спал.
Когда говорят estava a dormir
Нередко встречается в повествовании о прошлом, когда нужно сказать, что человек спал в определённый момент. Эта форма идеально подходит для описания прерванных действий или фона событий в бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a dormir | я сплю |
| está a dormir | спит |
| estavas a dormir | ты спал |
| deve estar a dormir | должно быть, спит |
| estás a dormir | ты спишь |
| eu vou dormir | я пойду спать |
| como é que dormiste | как ты спал |
| eles estão a dormir | они спят |
| ela está a dormir | она спит |
| volta a dormir | вернуться спать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je dormais | |
| Вьетнамский | tôi đã ngủ | |
| Английский | I was sleeping | |
| Немецкий | Ich hab geschlafen. | |
| Арабский | لقد كنت نائما | lqd knt nạỷmạ |
| Испанский | Me quedé dormido. | |
| Индонезийский | aku sudah tidur | |
| Корейский | 나 자고 있어 | na jago iss-eo |
| Греческий | με πήρε ο ύπνος | me pḗre o ýpnos |
| Турецкий | uyuya mı kaldım | |
| Китайский | 我当时睡着了 | wǒ dāng shí shuì zhe le |
| Итальянский | mi ero addormentato | |
| Тайский | ผม หลับ อยู่ | phom lap u |