LingroTech
I was drunk
Перевод на русский
Я был пьян.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I was drunk last night, so I don't remember what happened.
Перевод примера
Я вчера был пьян, поэтому не помню, что произошло.
Когда говорят I was drunk
Сжатая формулировка прямого признания в нетрезвом состоянии, которая звучит как простое констатирование факта без оправданий. Эта фраза полезна для понимания, как в английском языке кратко сообщают о прошлом состоянии, когда нужно быть честным и прямым.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I drank too much | Я выпил слишком много |
| Drinks are on me | За мой счёт |
| She was drunk | Она была пьяна |
| We were drunk | Мы были пьяны |
| I'm a little drunk | Я немного пьян |
| I'm so drunk | Я очень пьян |
| I was high | Я был под кайфом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich war betrunken. | — |
| Корейский | 술에 취해 있었어요 | sul-e chwihae iss-eoss-eoyo |
| Португальский | eu estava bêbado | — |
| Индонезийский | aku sedang mabuk | — |
| Вьетнамский | tôi uống rồi | — |
| Турецкий | çok fazla içti | — |
| Греческий | θέλω να πιω | thélō na piō |
| Французский | j'étais ivre | — |
| Тайский | ฉัน เมา แล้ว | chan mao laeo |
| Арабский | لقد كنت تشرب | lqd knt tsẖrb |