Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I was too careless
Перевод на русский
Я был слишком неосторожен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you lose the keys again?
B: Yes, I was too careless.
Перевод примера
A: Ты снова потерял ключи?
B: Да, я был слишком невнимателен.
Когда говорят I was too careless
Сжатое выражение сожаления о собственной оплошности. Произносят, когда осознают, что действовали без должной осмотрительности и это привело к неприятным последствиям. Передаёт досаду на себя и готовность признать вину без лишних оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How could you be so careless? | Как ты мог быть таким безответственным? |
| I made a mistake | Я совершил ошибку |
| It was my mistake | Это была моя ошибка |
| This was a mistake | Это было ошибкой |
| It was a mistake | Это была ошибка |
| That was a mistake | Это была ошибка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | bir hata yaptım |
| Вьетнамский | tôi đã bất cẩn |
| Испанский | Fui tonta e imprudente. |