Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It was my mistake

Перевод на русский

Это была моя ошибка

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why did you tell them the wrong time?

B: It was my mistake, I mixed up the hours.

Перевод примера

A: Почему ты сказал им неправильное время?

B: Это моя ошибка, я перепутал часы.

Когда говорят It was my mistake

Передаёт прямое признание вины без оправданий и ухода от ответственности. Фраза звучит по-взрослому и обезоруживающе: она снижает градус конфликта и помогает вернуть доверие, когда нужно честно закрыть свою оплошность.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It was a mistakeЭто была ошибка
This was a mistakeЭто было ошибкой
That was a mistakeЭто была ошибка
I was wrongЯ ошибся
I was mistakenЯ ошибался
It was wrongЭто было неправильно
That was my faultЭто была моя вина
I guess I was wrongНаверное, я ошибался
It was my faultЭто была моя вина.
I messed upЯ все испортил
There's been a mistakeПроизошла ошибка
This is a mistakeЭто ошибка

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийFue mi error.
НемецкийDas war mein Fehler.
Турецкийbir hata yaptım
Индонезийскийaku membuat kesalahan
Китайский我犯了一个错误wǒ fàn le yī gè cuò wù
Ивритזו הייתה טעותzw hyyţh tʻwţ
Арабскийلقد كانت غلطةlqd kạnt gẖlṭẗ
Итальянскийè stato un mio errore
Греческийτο λάθος μουto láthos mou
Французскийc'était mon erreur
Португальскийfoi erro meu
Корейский그게 내 실수였어geuge nae silsuyeoss-eo
Тайскийผม ทํา ผิดพลาดphom tha phitpnat
Вьетнамскийtôi đã lầm