Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I wasn't lying
Перевод на русский
Я не врал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why didn't you tell me the truth?
B: I wasn't lying, I just forgot to mention it.
Перевод примера
A: Почему ты не сказал мне правду?
B: Я не лгал, просто забыл об этом упомянуть.
Когда говорят I wasn't lying
Менее частое, но полезное выражение для защиты своей честности в напряжённой ситуации. Произносится с обидой или настойчивостью, когда кто-то сомневается в ваших словах и нужно твёрдо отвергнуть обвинение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I didn't lie to you | Я тебе не лгал |
| I'm not lying | Я не лгу. |
| I'm not gonna lie | Не буду врать. |
| I'm not kidding | Я не шучу. |
| I won't lie to you | Я не буду тебе врать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não estava a mentir | |
| Арабский | انا لم اكذب | ạnạ lm ạkdẖb |
| Немецкий | Ich habe nicht gelogen. | |
| Китайский | 我没说谎 | wǒ méi shuō huǎng |
| Индонезийский | aku tidak bohong | |
| Испанский | No te mentí. | |
| Итальянский | non stavo mentendo | |
| Греческий | δεν είπα ψέματα | den eípa psémata |
| Турецкий | ben yalan söylemedim | |
| Корейский | 거짓말 안 했어 | geojismal an haess-eo |
| Французский | je n'ai pas menti | |
| Вьетнамский | tôi đâu có nói dối | |
| Иврит | לא שיקרתי לך | lʼ şyqrţy lk |