Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's nothing really
Перевод на русский
Правда, ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Thank you so much for helping me!
B: It's nothing really, I was happy to do it.
Перевод примера
A: Спасибо тебе огромное за помощь!
B: Да не за что, я был рад помочь.
Когда говорят It's nothing really
Подходит, когда вы искренне преуменьшаете значимость проблемы или своего поступка. Фраза смягчает благодарность или извинение, показывая, что помощь или ситуация не стоили большого беспокойства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh it's nothing | Ничего страшного. |
| It's probably nothing | Наверное, ничего |
| It is nothing | Ничего |
| There's nothing to it | Тут ничего сложного |
| This is nothing | Это ничего |
| It's not nothing | Это не ничто |
| It doesn't mean anything | Это ничего не значит. |
| It's not a big deal | Ничего страшного |
| It's nothing serious | Ничего серьёзного |
| Oh nothing much | Да так, ничего особенного |
| It was nothing | Это был пустяк. |
| It's not much | Это не так уж и много. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é nada | |
| Турецкий | bu hiçbir şey | |
| Испанский | Eso no es nada. | |
| Немецкий | Das heißt nichts. | |
| Китайский | 这没什么 | zhè méi shén me |
| Индонезийский | itu tidak ada | |
| Итальянский | non è niente davvero | |
| Корейский | 정말 아무것도 아니야 | jeongmal amugeosdo aniya |
| Иврит | זה לא כלום | zh lʼ klwm |
| Греческий | δεν είναι τίποτε | den eínai típote |
| Французский | ce n'est vraiment rien | |
| Вьетнамский | nó không là gì cả | |
| Арабский | انه ليس شيئا | ạnh lys sẖyỷạ |