Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
If anything happens to her
Перевод на русский
Если с ней что-то случится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm really worried about her trip.
B: If anything happens to her, we'll know right away.
Перевод примера
A: Я очень беспокоюсь о её поездке.
B: Если с ней что-то случится, мы сразу же узнаем.
Когда говорят If anything happens to her
Уместно, если речь идёт о тревоге за безопасность близкого. Фраза передаёт сильное беспокойство и готовность к нежелательному исходу, подчёркивая уязвимость человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How is she doing? | Как она? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她要是有事呢 | tā yào shì yǒu shì ne |
| Итальянский | cosa le è successo | |
| Немецкий | Wird sie wieder gesund? | |
| Вьетнамский | cô ấy sao rồi | |
| Испанский | ¿Qué pasó con ella? | |
| Иврит | אם יקרה לה משהו | ʼm yqrh lh mşhw |
| Корейский | 그녀에게 무슨 일이 생기면 | geunyeoege museun il-i saeng-gimyeon |