Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô ấy sao rồi
Перевод на русский
Как она?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm qua cô ấy bị ốm.
B: Giờ cô ấy sao rồi?
Перевод примера
A: Вчера она болела.
B: Как она сейчас?
Когда говорят cô ấy sao rồi
Используют для вежливого вопроса о состоянии здоровья или делах женщины, о которой шла речь ранее. Это универсальная конструкция, позволяющая проявить заботу и продолжить беседу, не углубляясь в детали без необходимости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy thì sao | а она? |
| cô ấy thế nào | Как она? |
| cô ấy ổn chứ | С ней все в порядке? |
| cô ấy không sao | с ней все в порядке |
| cô ấy khỏe | Она в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comment va-t-elle | |
| Немецкий | Wie ist sie? | |
| Тайский | เธอ เป็นไร ไหม | thoe pennai mai |
| Испанский | ¿Cómo es ella? | |
| Английский | How's she doing? | |
| Португальский | ela fica bem | |
| Китайский | 她好吗 | tā hǎo ma |
| Корейский | 그 여자는 어때 | geu yeojaneun eottae |
| Арабский | كيف حالها الان | kyf ḥạlhạ ạlạn |