Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
If you're not too busy
Перевод на русский
Если ты не слишком занят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, can you help me with this project?
B: Sure, if you're not too busy, I can take a look right now.
Перевод примера
A: Привет, можешь помочь мне с этим проектом?
B: Конечно, если ты не слишком занят, могу посмотреть прямо сейчас.
Когда говорят If you're not too busy
Служит для вежливой и ненавязчивой просьбы, оставляя собеседнику комфортное пространство для отказа. Отличный способ смягчить обращение и показать уважение к чужому времени в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm a little busy right now | Я сейчас немного занят |
| Not while I'm around | Не пока я здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | perché non sei al lavoro |
| Немецкий | Wenn Sie nicht zu beschäftigt sind. |
| Испанский | Si no estás muy ocupado. |
| Турецкий | meşgul değilsen tabii |