Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Not while I'm around

Перевод на русский

Не пока я здесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you sure they won't try to hurt him?

B: Not while I'm around.

Перевод примера

A: Ты уверен, они не попытаются его обидеть?

B: Не пока я рядом.

Когда говорят Not while I'm around

Подходит, когда нужно решительно заявить, что вы не допустите чего-либо в своём присутствии. Фраза несёт защитный и уверенный тон, показывая готовность вмешаться и не позволить ситуации развиваться.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
When I'm goneКогда меня не станет
If you're not too busyЕсли ты не слишком занят

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийليس في منزليlys fy mnzly
Турецкийşu anda evde değilim
Ивритבזמן שאני לאbzmn şʼny lʼ
Французскийpas dans la maison
Португальскийnão enquanto eu estiver por perto