Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
In other news
Перевод на русский
В других новостях
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear about the storm?
B: Yes, terrible. In other news, are you coming tonight?
Перевод примера
A: Ты слышал о шторме?
B: Да, ужасно. Кстати, ты придешь сегодня вечером?
Когда говорят In other news
Менее частое, но полезное выражение для смены темы в разговоре. Произносят с легкой иронией, когда хотят перевести внимание на что-то совершенно другое, отрезая предыдущий сюжет. Отличный способ с юмором уйти от неловкого или исчерпанного вопроса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's the news? | Какие новости? |
| I have news | У меня новости |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في اخبار اخري | fy ạkẖbạr ạkẖry |
| Итальянский | ci sono notizie | |
| Немецкий | Es gibt Neuigkeiten. | |
| Китайский | 这是新闻 | zhè shì xīn wén |
| Турецкий | diğer haberlere gelince | |
| Греческий | τα νέα από | ta néa apó |
| Французский | les nouvelles | |
| Вьетнамский | tin tức gì | |
| Португальский | quais são as notícias |