Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Don't sell yourself short

Перевод на русский

Не принижай себя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm not good enough for this job.

B: Don't sell yourself short, you have great experience!

Перевод примера

A: Я недостаточно хорош для этой работы.

B: Не принижай себя, у тебя отличный опыт!

Когда говорят Don't sell yourself short

Это способ поддержать человека и вернуть веру в себя: не обесценивай свои силы и таланты. Полезная фраза для ободрения, когда кто-то сомневается в собственной ценности или занижает заслуги.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Don't kid yourselfНе обманывай себя
Don't be naiveНе будь наивным
Don't get cockyНе зазнавайся
Don't play dumbНе прикидывайся дурачком
Don't fall for itНе поддавайся на это
Don't push your luckНе испытывай судьбу
Don't get carried awayНе увлекайся
Don't be daftНе глупи
Don't be so modestНе будь таким скромным
Don't play innocentНе прикидывайся невинным
Don't be recklessНе будь безрассудным
Don't be sillyНе глупи.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийjangan menipu diri sendiri
Арабскийلا تخدع نفسكlạ tkẖdʿ nfsk
Китайский不要太谦虚了bù yào tài qiān xū le
НемецкийVerkauf dich nicht unter Wert.
Корейский순진하게 굴지 마sunjinhage gulji ma
Вьетнамскийđừng tham lam
Ивритאל תאשים את עצמךʼl ţʼşym ʼţ ʻẕmk
Итальянскийnon lasciarti ingannare
ИспанскийNo te halagues a ti mismo.