Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في اخبار اخري
Перевод на русский
В других новостях
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سمعت عن الحادث؟
B: نعم، وفي اخبار اخري سافر أخي أمس.
Перевод примера
A: Ты слышал о происшествии?
B: Да, а в других новостях мой брат вчера уехал.
Когда говорят في اخبار اخري
Выражает переход к новой теме в разговоре или публикации, когда текущий вопрос исчерпан. Удобная фраза-мостик, позволяющая сменить фокус внимания без резкого скачка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل من اخبار عن | hl mn ạkẖbạr ʿn | Есть новости о |
| لدي بعض الاخبار | ldy bʿḍ ạlạkẖbạr | У меня есть новости. |
| بين الحين والاخر | byn ạlḥyn wạlạkẖr | Время от времени |
| هل من اخبار | hl mn ạkẖbạr | Есть новости? |
| ما حدث قد حدث | mạ ḥdtẖ qd ḥdtẖ | Что случилось, то случилось. |
| في اسوا الاحوال | fy ạswạ ạlạḥwạl | В худшем случае |
| هل سمعت الاخبار | hl smʿt ạlạkẖbạr | Ты слышал новости? |
| من حين لاخر | mn ḥyn lạkẖr | Время от времени |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στις ειδήσεις ότι | stis eidḗseis óti |
| Португальский | está nas notícias | |
| Итальянский | ci sono notizie | |
| Немецкий | Es gibt Neuigkeiten. | |
| Китайский | 上新闻了 | shàng xīn wén le |
| Французский | les nouvelles | |
| Турецкий | diğer haberlere gelince | |
| Английский | In other news | |
| Индонезийский | ada di berita |