Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
In your arms
Перевод на русский
В твоих объятиях
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I feel so safe in your arms.
B: I'll always keep you close.
Перевод примера
A: В твоих объятиях я чувствую себя в такой безопасности.
B: Я всегда буду держать тебя рядом.
Когда говорят In your arms
Лаконичная реплика о близости и защите, часто звучащая в романтическом или доверительном ключе. Фраза передаёт чувство уюта и безопасности, отлично подходит для искренних моментов, когда хочется подчеркнуть особую связь с человеком.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את הזרוע שלך | ʼţ hzrwʻ şlk |
| Корейский | 네 손을 잡고 | ne son-eul jabgo |
| Индонезийский | ada di tanganmu | |
| Немецкий | Nimmst du mich auf den Arm? | |
| Испанский | En tus brazos. | |
| Греческий | στην αγκαλιά σου | stēn ankaliá sou |
| Итальянский | tra le tue braccia | |
| Португальский | nos meus braços | |
| Французский | prenez-moi dans vos bras |