Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
And the date
Перевод на русский
А дата?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I've booked the venue for the event.
B: And the date?
Перевод примера
A: Я забронировал площадку для мероприятия.
B: А дата?
Когда говорят And the date
Говорят, когда нужно резко вернуть беседу к конкретике. Уместна при планировании, если собеседник упустил важную деталь, и звучит как настойчивый, но короткий вопрос-напоминание, не дающий уйти от сути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's a date | Договорились, до встречи! |
| When is it? | Когда это? |
| What year is it? | Какой сейчас год? |
| When was it? | Когда это было? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 日期呢 | rì qī ne |
| Иврит | רוצה לדעת מתי | rwẕh ldʻţ mţy |
| Португальский | qual é a data | |
| Индонезийский | tanggal berapa ini | |
| Французский | quelle date | |
| Испанский | ¿Cuál era la fecha? | |
| Немецкий | Welches Datum haben wir? |