LingroTech
Is it my fault
Перевод на русский
Это моя вина?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Is it my fault? No, it is not your fault.
Перевод примера
Это моя вина? Нет, это не твоя вина.
Когда говорят Is it my fault
По смыслу фраза выражает искреннее сомнение в собственной ответственности за случившееся. Её часто произносят в напряжённых ситуациях, когда нужно понять, кто виноват в ошибке или конфликте, и она помогает мягко переложить вину на обстоятельства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How is this my fault? | Как это моя вина? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das meine Schuld? | — |
| Вьетнамский | là lỗi của tôi | — |
| Итальянский | è colpa mia | — |
| Португальский | a culpa é minha | — |
| Испанский | ¿Es mi culpa? | — |
| Корейский | 그게 내 잘못인가 | geuge nae jalmos-inga |