LingroTech SRS

Is it over

Перевод на русский

Все кончено?

Встречается реже в повседневной речи, но важна для выражения тревоги или надежды на окончание сложной ситуации. Так спрашивают, когда хотят узнать, закончилась ли проблема, конфликт или неприятное событие.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Is it over» →

Пример использования фразы

Пример

Is it over? Yes, it is finally over.

Перевод примера

Всё кончилось? Да, наконец-то всё позади.

Когда говорят Is it over

Встречается реже в повседневной речи, но важна для выражения тревоги или надежды на окончание сложной ситуации. Так спрашивают, когда хотят узнать, закончилась ли проблема, конфликт или неприятное событие.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Is this the end?Это конец?
It's over okay?Всё кончено, ладно?
It's over isn't it?Всё кончено, да?
You think this is over?Ты думаешь, всё кончено?
What do you mean it's over?Что ты имеешь в виду, что всё кончено?
It's over right?Всё кончено, да?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIst es vorbei?
ИспанскийEntonces, ¿se acabó?