Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is it your heart
Перевод на русский
Это твоё сердце?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I have a sharp pain in my chest.
B: Is it your heart?
Перевод примера
A: У меня резкая боль в груди.
B: Это сердце?
Когда говорят Is it your heart
Передаёт заботливый или тревожный вопрос о самочувствии собеседника. Используется, когда человек хватается за грудь или жалуется на боль, чтобы уточнить источник проблемы — искренне и без лишней драмы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| In my heart | В моем сердце |
| Have a heart | Сжалься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il tuo cuore | |
| Немецкий | Ist es dein Herz? | |
| Испанский | ¿Qué te dice tu corazón? | |
| Греческий | την καρδιά σας | tēn kardiá sas |
| Французский | ton cœur | |
| Португальский | o seu coração |