Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We shall rest here tonight

Перевод на русский

Сегодня мы отдохнём здесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: The sun is setting and we've been walking all day.

B: You're right, we shall rest here tonight.

Перевод примера

A: Солнце садится, а мы идём весь день.

B: Ты прав, сегодня ночью мы отдохнём здесь.

Когда говорят We shall rest here tonight

Выражает спокойное и уверенное решение остановиться на ночлег именно в этом месте. Придаёт речи чуть возвышенный или торжественный оттенок, уместный в походе, путешествии или просто как твёрдое обещание отдыха.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский今天晚上就睡在这里吧jīn tiān wǎn shang jiù shuì zài zhè lǐ ba
Ивритלישון כאן הלילהlyşwn kʼn hlylh
НемецкийGehen wir schlafen.
Турецкийgeceyi burada geçireceğiz
Корейский여기서 자고 가yeogiseo jago ga
ИспанскийVamos a dormir.