Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is that fair
Перевод на русский
Это справедливо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He gets twice the pay for half the work.
B: Is that fair?
Перевод примера
A: Он получает вдвое больше за половину работы.
B: Это честно?
Когда говорят Is that fair
Это означает вопрос о честности или обоснованности происходящего. Обычно звучит, когда кто-то сомневается в правильности чужого решения или условий. Фраза передаёт сдержанный упрёк и побуждает собеседника задуматься, стоит ли так поступать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is that right? | Это правда? |
| Is that wrong? | Это неправильно? |
| This isn't fair | Это несправедливо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das fair? | |
| Испанский | ¿Te parece justo? | |
| Греческий | δεν είναι δίκαιο | den eínai díkaio |
| Португальский | acho que é justo | |
| Китайский | 这公平吗 | zhè gōng píng ma |
| Арабский | هل هذا عادل | hl hdẖạ ʿạdl |
| Турецкий | sence bu adil mi | |
| Индонезийский | apa itu adil |