Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
The power's out
Перевод на русский
Свет отключили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why is it so dark in here?
B: The power's out.
Перевод примера
A: Почему тут так темно?
B: Свет отключили.
Когда говорят The power's out
Часто используется при внезапном отключении электричества, когда нужно быстро сообщить о проблеме. Разговорная и естественная фраза, которая моментально описывает бытовую ситуацию и помогает сразу обозначить причину неудобств.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد انقطعت الكهرباء | lqd ạnqṭʿt ạlkhrbạʾ |
| Вьетнамский | mất điện rồi | |
| Китайский | 没电了 | méi diàn le |
| Турецкий | elektrik mi kesildi | |
| Греческий | κόπηκε το ρεύμα | kópēke to reúma |
| Корейский | 전원이 꺼져 있어 | jeon-won-i kkeojyeo iss-eo |
| Тайский | แบต หมด แล้ว | baet mt laeo |