LingroTech
Is that so
Перевод на русский
Это так?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Is that so? Yes, that is exactly what happened.
Перевод примера
Так что ли? Да, именно так всё и произошло.
Когда говорят Is that so
Используется, чтобы выразить удивление или скепсис в ответ на услышанную новость. Эта короткая реплика помогает мягко проверить информацию или показать, что сказанное кажется вам неожиданным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is that how it is? | Так оно и есть? |
| Is that the case? | Действительно ли это так? |
| Is it like that? | Так оно и есть? |
| So it's like that? | Так вот как? |
| Is it that way? | Так ли это? |
| Was that so? | Так было? |
| Is it really like that? | Действительно так? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل ذلك صحيح | hl dẖlk ṣḥyḥ |
| Иврит | האם זה נכון | hʼm zh nkwn |
| Итальянский | sì è così | — |
| Испанский | ¿Es eso así? | — |
| Вьетнамский | có phải như vậy không | — |