Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Isn't it darling
Перевод на русский
Разве не прелесть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Look at this little dress!
B: Isn't it darling?
A: So cute, I have to get it.
Перевод примера
A: Посмотри на это платьице!
B: Разве не прелесть?
A: Такое милое, я должна его взять.
Когда говорят Isn't it darling
Помогает выразить восторженную оценку чего-то милого и очаровательного. Фраза несёт тёплый, нежный оттенок и типична для ситуаций, когда хотят искренне разделить с собеседником восхищение вещью, идеей или человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Isn't that sweet? | Разве не мило? |
| Of course darling | Конечно, дорогой |
| It's nice, isn't it? | Прикольно, да? |
| Isn't it nice? | Разве не здорово? |
| All right darling | Хорошо, дорогой |
| Isn't it cute? | Разве не мило? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | değil mi tatlım | |
| Китайский | 很可爱,不是吗? | hěn kě ài bù shì ma |
| Французский | n'est-ce pas chérie |