Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All right darling
Перевод на русский
Хорошо, дорогой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm heading to the store now.
B: All right darling, see you later.
Перевод примера
A: Я сейчас иду в магазин.
B: Хорошо, дорогой, увидимся позже.
Когда говорят All right darling
Краткая фраза для мягкого согласия с близким человеком. Звучит тепло и непринуждённо, подчёркивая доверительность момента. Идеально подходит для бытовых диалогов, когда нужно успокоить или выразить нежную уступку без лишней серьёзности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's okay sweetie | Всё хорошо, милый |
| Of course darling | Конечно, дорогой |
| It's okay sweetheart | Всё хорошо, дорогая |
| All right, all right | Хорошо, хорошо. |
| All right fine | Хорошо. |
| All right folks | Ну что, народ |
| Oh all right | Ну ладно. |
| All right everyone | Так, все |
| Don't worry darling | Не волнуйся, дорогая |
| All right, sir | Хорошо, сэр. |
| All right mate | Ну давай, приятель |
| Isn't it darling? | Разве не прелесть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Cariño, está bien. | |
| Вьетнамский | được rồi con yêu | |
| Немецкий | Schon gut, Schatz. | |
| Португальский | está bem, querida | |
| Греческий | εντάξει αγάπη μου | entáxei agápē mou |
| Французский | chéri ça va | |
| Итальянский | va bene cara | |
| Арабский | بخير يا عزيزتي | bkẖyr yạ ʿzyzty |
| Китайский | 没事的 亲爱的 | méi shì de qīn ài de |
| Турецкий | tamam mı canım | |
| Тайский | ที่รัก ไม่เป็นไร นะ | thinak maipennai na |