Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

All right darling

Перевод на русский

Хорошо, дорогой

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm heading to the store now.

B: All right darling, see you later.

Перевод примера

A: Я сейчас иду в магазин.

B: Хорошо, дорогой, увидимся позже.

Когда говорят All right darling

Краткая фраза для мягкого согласия с близким человеком. Звучит тепло и непринуждённо, подчёркивая доверительность момента. Идеально подходит для бытовых диалогов, когда нужно успокоить или выразить нежную уступку без лишней серьёзности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's okay sweetieВсё хорошо, милый
Of course darlingКонечно, дорогой
It's okay sweetheartВсё хорошо, дорогая
All right, all rightХорошо, хорошо.
All right fineХорошо.
All right folksНу что, народ
Oh all rightНу ладно.
All right everyoneТак, все
Don't worry darlingНе волнуйся, дорогая
All right, sirХорошо, сэр.
All right mateНу давай, приятель
Isn't it darling?Разве не прелесть?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийCariño, está bien.
Вьетнамскийđược rồi con yêu
НемецкийSchon gut, Schatz.
Португальскийestá bem, querida
Греческийεντάξει αγάπη μουentáxei agápē mou
Французскийchéri ça va
Итальянскийva bene cara
Арабскийبخير يا عزيزتيbkẖyr yạ ʿzyzty
Китайский没事的 亲爱的méi shì de qīn ài de
Турецкийtamam mı canım
Тайскийที่รัก ไม่เป็นไร นะthinak maipennai na