Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

很可爱,不是吗?

Перевод на русский

Очень мило, правда?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hěn kě ài bù shì ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看这只小猫,很可爱,不是吗?

B: 是啊,太萌了!

Перевод примера

A: Посмотри на этого котёнка, очень милый, не правда ли?

B: Да, он такой лапочка!

Когда говорят 很可爱,不是吗?

Нередко встречается в дружеских разговорах, когда хочется выразить искреннее восхищение чем-то милым и мягко попросить собеседника согласиться с вашей оценкой. Эта короткая реплика помогает создать тёплую атмосферу и поддержать лёгкий диалог о внешности или поведении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
真是可爱zhēn shì kě àiКак мило
很漂亮吧hěn piào liang baКрасиво, не правда ли?
好看吗hǎo kàn maКрасиво?
漂亮吧piào liang baКрасиво, правда?
太甜蜜了tài tián mì leКак мило
漂亮吗piào liang maКрасиво?
帅呆了shuài dāi leПотрясающе выглядишь!
他们挺可爱的吧tā men tǐng kě ài de baОни милые, правда?
很有魅力hěn yǒu mèi lìОчень обаятельный.
真是优雅zhēn shì yōu yǎКак элегантно
很帅吧hěn shuài baДовольно круто, да?
太漂亮了tài piào liàng leЭто прекрасно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿No es adorable?
Арабскийلطيف اليس كذلكlṭyf ạlys kdẖlk
АнглийскийOh that's cute
Вьетнамскийdễ thương phải không
Тайскийน่ารัก ใช่ มั้ยnanak chai mai
НемецкийNiedlich, nicht wahr?
Турецкийsevimli değil mi
Французскийc'est mignon non
Итальянскийè carino vero
Корейский봐 얼마나 귀여운지bwa eolmana gwiyeounji
Португальскийé tão fofo
Ивритזה ממש חמודzh mmş ẖmwd
Индонезийскийbukankah itu manis
Греческийωραία δεν είναιōraía den eínai