Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Isn't that what people do
Перевод на русский
Разве не так поступают люди?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you asking her for advice?
B: Isn't that what people do?
Перевод примера
A: Почему ты спрашиваешь у неё совета?
B: А разве люди поступают не так?
Когда говорят Isn't that what people do
Выражает риторический вопрос, оправдывающий вполне обычное поведение. Произносится с лёгким вызовом или недоумением, когда кто-то удивляется вашим поступкам, а вы хотите показать, что действуете абсолютно естественно для любого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's what they do | Вот что они делают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا ما يفعله الناس | hdẖạ mạ yfʿlh ạlnạs |
| Турецкий | insanlar böyle yapar | |
| Итальянский | la gente lo fa | |
| Индонезийский | itu yang mereka lakukan | |
| Тайский | ทํา แบบนี้ ทําไม | tham baepni thammai |
| Иврит | זה מה שאנשים עושים | zh mh şʼnşym ʻwşym |
| Португальский | é o que as pessoas fazem |