Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Isn't that what people do

Перевод на русский

Разве не так поступают люди?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why are you asking her for advice?

B: Isn't that what people do?

Перевод примера

A: Почему ты спрашиваешь у неё совета?

B: А разве люди поступают не так?

Когда говорят Isn't that what people do

Выражает риторический вопрос, оправдывающий вполне обычное поведение. Произносится с лёгким вызовом или недоумением, когда кто-то удивляется вашим поступкам, а вы хотите показать, что действуете абсолютно естественно для любого человека.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That's what they doВот что они делают

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийهذا ما يفعله الناسhdẖạ mạ yfʿlh ạlnạs
Турецкийinsanlar böyle yapar
Итальянскийla gente lo fa
Индонезийскийitu yang mereka lakukan
Тайскийทํา แบบนี้ ทําไมtham baepni thammai
Ивритזה מה שאנשים עושיםzh mh şʼnşym ʻwşym
Португальскийé o que as pessoas fazem