Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You haven't read it
Перевод на русский
Ты не читал это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How do you know the ending?
B: You haven't read it, so don't worry about spoilers.
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь концовку?
B: Ты же не читал, так что не переживай из-за спойлеров.
Когда говорят You haven't read it
Служит для прямого указания на то, что человек не знаком с обсуждаемым материалом. Часто звучит как укор или аргумент в споре, обрывая необоснованные суждения и напоминая, что критика без знания дела лишена смысла.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You haven't answered my question | Ты не ответил на мой вопрос |
| You haven't heard? | Ты не слышал? |
| I didn't read them | Я их не читал |
| You haven't seen anything yet | Ты ещё ничего не видел |
| I haven't seen it | Я этого не видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא קראתי את | lʼ qrʼţy ʼţ |
| Китайский | 你们还没学到 | nǐ men hái méi xué dào |
| Корейский | 아직 못 들었어요 | ajig mos deul-eoss-eoyo |
| Индонезийский | kau belum membacanya | |
| Итальянский | non l'hai letto | |
| Немецкий | Du hast ihn nicht gelesen. | |
| Французский | je ne l'ai pas lu | |
| Вьетнамский | tôi chưa đọc | |
| Испанский | Aunque no la he leído. |