Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It depends on the day
Перевод на русский
Зависит от дня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you go to the gym every morning?
B: It depends on the day.
Перевод примера
A: Ты ходишь в зал каждое утро?
B: Зависит от дня.
Когда говорят It depends on the day
Краткая фраза для честного ответа, когда твоя готовность или настроение меняются: сегодня одно, завтра другое. Звучит естественно и без лишних обещаний, отлично подходит для ситуаций с плавающим графиком.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | εξαρτάται από το τι | exartátai apó to ti |
| Португальский | depende de quê | |
| Арабский | في اي يوم نحن | fy ạy ywm nḥn |
| Итальянский | che giorno è | |
| Испанский | ¿Qué día es? | |
| Французский | ça dépend des jours |