Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It finally happened
Перевод на русский
Это наконец-то случилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear the news?
B: Yes, It finally happened!
Перевод примера
A: Ты слышал новости?
B: Да, это наконец-то случилось!
Когда говорят It finally happened
Это способ выразить долгожданное облегчение и радость от свершившегося. Подходит для событий, которых ждали с нетерпением, снимая напряжение долгого ожидания. Передаёт искреннюю эмоцию и удовлетворение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It just happened | Так получилось. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sonunda geldi çattı | |
| Китайский | 终于有了 | zhōng yú yǒu le |
| Иврит | סוף כל סוף | swp kl swp |
| Немецкий | Oh, na endlich. | |
| Итальянский | alla fine è successo | |
| Корейский | 마침 그런 일이 있었다 | machim geuleon il-i iss-eossda |