Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It goes both ways

Перевод на русский

Это работает в обе стороны

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We need to be more considerate of each other.

B: You're right. It goes both ways.

Перевод примера

A: Нам нужно быть внимательнее друг к другу.

B: Ты прав, это работает в обе стороны.

Когда говорят It goes both ways

Нередко можно услышать, когда подчёркивают взаимность: если одно верно, то и обратное тоже. Фраза уравновешивает позицию, напоминая о двусторонней ответственности или обоюдном эффекте; отлично подходит для честного диалога.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
The other wayВ другую сторону.
Or vice versaИли наоборот
On the other handС другой стороны

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийiki şey var
Французскийça marche dans les deux sens
Ивритיש שני צדדיםyş şny ẕddym
ИспанскийFunciona en ambos sentidos.