Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iki şey var
Перевод на русский
есть две вещи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne yapmamız lazım?
B: iki şey var, önce oları halledelim.
Перевод примера
A: Что нам нужно сделать?
B: есть два дела, сначала займёмся ими.
Когда говорят iki şey var
Уместно, если нужно выделить ровно два ключевых пункта перед объяснением. Фраза структурирует мысль и привлекает внимание, помогая плавно перейти к сути в разговоре или рассуждении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ikisi de olur | подойдет оба |
| bir iki tane | парочка |
| iki tane vardı | их было два |
| ikisi bir arada | два в одном |
| her ikisi de | Оба |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש שני דברים | yş şny dbrym |
| Корейский | 두 가지가 있어 | du gajiga iss-eo |
| Португальский | as duas coisas | |
| Испанский | Las dos cosas. | |
| Итальянский | ce ne sono due | |
| Арабский | هناك اثنان منهم | hnạk ạtẖnạn mnhm |
| Китайский | 有两件事 | yǒu liǎng jiàn shì |
| Вьетнамский | có hai điều | |
| Индонезийский | ada dua hal | |
| Французский | deux choses | |
| Английский | Two things actually | |
| Тайский | และ อย่าง ที่สอง | lae ang thitong |
| Греческий | και στα δύο | kai sta dýo |