Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
The other way
Перевод на русский
Другой путь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should I turn left here?
B: No, go The other way.
Перевод примера
A: Мне здесь повернуть налево?
B: Нет, иди в другую сторону.
Когда говорят The other way
Короткая реплика, указывающая на альтернативный вариант действий или направление движения в пространстве. Часто используется для быстрого переключения внимания на другой путь решения проблемы или для обозначения противоположного маршрута в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| On the other side | По ту сторону |
| One way or another | Так или иначе |
| There's another way | Есть другой способ |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | από την άλλη πλευρά | apó tēn állē pleurá |
| Индонезийский | di sisi lain | |
| Португальский | do outro lado | |
| Испанский | El otro lado. | |
| Немецкий | Auf der anderen Seite. | |
| Корейский | 다른 길이 있어 | daleun gil-i iss-eo |
| Вьетнамский | có một cách khác | |
| Китайский | 在另一边 | zài lìng yī biān |