Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It looks deserted
Перевод на русский
Похоже, здесь заброшено
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should we go inside?
B: I don't know. It looks deserted.
Перевод примера
A: Нам зайти внутрь?
B: Не знаю, выглядит заброшенным.
Когда говорят It looks deserted
Лаконичная реплика для оценки пустого или безлюдного места — заброшенного здания, тихой улицы, неработающего заведения. Передаёт легкую настороженность или удивление от мёртвой тишины. Хорошо подходит для живой реакции на непривычную обстановку.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tempat ini kosong | |
| Китайский | 它是空的 | tā shì kōng de |
| Вьетнамский | khu vực trống | |
| Турецкий | burası boş mu | |
| Португальский | isto está vazio | |
| Греческий | ένα ήσυχο μέρος | éna ḗsycho méros |