Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's a gold mine

Перевод на русский

Это золотая жила

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How's the new project going?

B: It's a gold mine, we're getting great results.

Перевод примера

A: Как идет новый проект?

B: Это золотая жила, мы получаем отличные результаты.

Когда говорят It's a gold mine

Менее частое, но полезное выражение для описания невероятно ценного ресурса или источника большой выгоды. Говорят с воодушевлением о перспективной идее, щедром доноре или богатом клиенте, подчеркивая его исключительность.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Where's the gold?Где золото?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский应该是个金矿yīng gāi shì gè jīn kuàng
НемецкийDas ist Gold.
Корейский가위 바위 보gawi bawi bo
Португальскийé uma mina de ouro
ИспанскийEs una mina de oro.
Итальянскийè una miniera d'oro
Французскийune mine d'or
Вьетнамскийmỏ vàng đấy