Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's a hobby of mine

Перевод на русский

Это моё хобби

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You bake such amazing bread!

B: Thanks, it's a hobby of mine.

Перевод примера

A: Ты печёшь такой потрясающий хлеб!

B: Спасибо, это моё хобби.

Когда говорят It's a hobby of mine

Краткая фраза, чтобы мягко и без лишних деталей объяснить, чем вы увлекаетесь. Звучит естественно и непринуждённо, когда речь заходит о любимом деле в свободное время. Полезна для поддержания лёгкого разговора без долгих оправданий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's kind of my thingЭто вроде как моё
It's my specialtyЭто моя специализация
Do you have any hobbies?У тебя есть хобби?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийé um passatempo
Китайский这是我的爱好zhè shì wǒ de ài hào
Ивритמשהו שאני אוהבmşhw şʼny ʼwhb
Итальянскийè il mio hobby
Турецкийbu bir hobi
Французскийc'est un hobby
НемецкийEher ein Hobby.
ИспанскийEs mi pasatiempo.
Греческийτο χόμπι μουto chómpi mou
Индонезийскийitu hanya hobi
Вьетнамскийđó là sở thích của tôi