Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's a hobby of mine
Перевод на русский
Это моё хобби
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You bake such amazing bread!
B: Thanks, it's a hobby of mine.
Перевод примера
A: Ты печёшь такой потрясающий хлеб!
B: Спасибо, это моё хобби.
Когда говорят It's a hobby of mine
Краткая фраза, чтобы мягко и без лишних деталей объяснить, чем вы увлекаетесь. Звучит естественно и непринуждённо, когда речь заходит о любимом деле в свободное время. Полезна для поддержания лёгкого разговора без долгих оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's kind of my thing | Это вроде как моё |
| It's my specialty | Это моя специализация |
| Do you have any hobbies? | У тебя есть хобби? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um passatempo | |
| Китайский | 这是我的爱好 | zhè shì wǒ de ài hào |
| Иврит | משהו שאני אוהב | mşhw şʼny ʼwhb |
| Итальянский | è il mio hobby | |
| Турецкий | bu bir hobi | |
| Французский | c'est un hobby | |
| Немецкий | Eher ein Hobby. | |
| Испанский | Es mi pasatiempo. | |
| Греческий | το χόμπι μου | to chómpi mou |
| Индонезийский | itu hanya hobi | |
| Вьетнамский | đó là sở thích của tôi |