Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
משהו שאני אוהב
Перевод на русский
то, что я люблю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תרצה לאכול לארוחת ערב?
B: בואו נכין משהו שאני אוהב, זה ממש טעים.
Перевод примера
A: Что ты хочешь съесть на ужин?
B: Давай приготовим то, что я люблю, это очень вкусно.
Когда говорят משהו שאני אוהב
Часто встречается в разговорах о личных предпочтениях, когда человек хочет описать предмет или явление, вызывающее у него искреннюю симпатию. Это универсальная конструкция для выражения любви к чему-то конкретному.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה מוצא חן בעיניי | zh mwẕʼ ẖn bʻynyy | Мне это нравится. |
| כמו שאני אוהב | kmw şʼny ʼwhb | Как я люблю |
| אוהב את זה | ʼwhb ʼţ zh | Мне нравится |
| מוצא חן בעיניי | mwẕʼ ẖn bʻynyy | Мне нравится |
| אני אוהב את זה | ʼny ʼwhb ʼţ zh | Мне это нравится |
| מוצא חן בעיני | mwẕʼ ẖn bʻyny | мне нравится |
| אני פשוט אוהב | ʼny pşwt ʼwhb | Мне просто нравится |
| אוהבת את זה | ʼwhbţ ʼţ zh | Мне нравится это |
| מוצאת חן בעיניי | mwẕʼţ ẖn bʻynyy | мне нравится |
| אוהב את הסגנון | ʼwhb ʼţ hsgnwn | Люблю этот стиль |
| אני אוהב לעשות | ʼny ʼwhb lʻşwţ | Мне нравится делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 좋아하는 건 | naega joh-ahaneun geon |
| Португальский | é disso que eu gosto | |
| Арабский | هذا ما احبه | hdẖạ mạ ạḥbh |
| Турецкий | en sevdiğim şey | |
| Китайский | 我就是喜欢这样 | wǒ jiù shì xǐ huān zhè yàng |
| Немецкий | Der gefällt mir. | |
| Английский | I like that | |
| Греческий | ότι μου αρέσει | óti mou arései |
| Французский | c'est ce que j'aime |