Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's a red light

Перевод на русский

Красный свет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why did you stop?

B: It's a red light, I can't go yet.

Перевод примера

A: Почему ты остановился?

B: Красный свет, я ещё не могу ехать.

Когда говорят It's a red light

Это означает запрет или сигнал остановки: дальше двигаться нельзя, нужно притормозить и подождать. Фраза годится и для дороги, и для метафорического предупреждения о риске или недопустимости действия.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийkırmızı ışık yanıyor
Китайский灯亮了dēng liàng le
Португальскийas luzes estão acesas
Греческийαυτό το φωςautó to phōs
Корейский불이 벌써 켜진다buri beolsseo kyeojinda
Индонезийскийitu lampu merah
ИспанскийUna luz roja.
Французскийle feu est rouge
НемецкийRotes Licht wurde aktiviert.
Вьетнамскийđèn đỏ kìa