Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's a red light
Перевод на русский
Красный свет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did you stop?
B: It's a red light, I can't go yet.
Перевод примера
A: Почему ты остановился?
B: Красный свет, я ещё не могу ехать.
Когда говорят It's a red light
Это означает запрет или сигнал остановки: дальше двигаться нельзя, нужно притормозить и подождать. Фраза годится и для дороги, и для метафорического предупреждения о риске или недопустимости действия.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kırmızı ışık yanıyor | |
| Китайский | 灯亮了 | dēng liàng le |
| Португальский | as luzes estão acesas | |
| Греческий | αυτό το φως | autó to phōs |
| Корейский | 불이 벌써 켜진다 | buri beolsseo kyeojinda |
| Индонезийский | itu lampu merah | |
| Испанский | Una luz roja. | |
| Французский | le feu est rouge | |
| Немецкий | Rotes Licht wurde aktiviert. | |
| Вьетнамский | đèn đỏ kìa |