Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
as luzes estão acesas
Перевод на русский
свет горит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Está muito escuro lá fora.
B: Não se preocupe, as luzes estão acesas.
Перевод примера
A: На улице очень темно.
B: Не волнуйся, свет включен.
Когда говорят as luzes estão acesas
Уместно сказать, когда нужно просто констатировать факт включённого света в комнате или доме. Эта простая португальская фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро сообщить о ситуации без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| acendam as luzes | зажгите свет |
| acende a luz | включи свет |
| as luzes estão apagadas | свет выключен |
| tens uma lanterna | у тебя есть фонарик |
| dá-me a lanterna | дай мне фонарик |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | le luci sono accese | |
| Китайский | 灯亮了 | dēng liàng le |
| Турецкий | bir ışık var | |
| Вьетнамский | ánh sáng đó | |
| Индонезийский | tolong nyalakan lampunya | |
| Немецкий | Es werde Licht! | |
| Корейский | 불 좀 줘 | bul jom jwo |
| Тайский | แสงไฟ กําลัง ส่องสว่าง | saengpai kalang songtang |