LingroTech
It's a surprise
Перевод на русский
Это сюрприз
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I bought you a gift because It's a surprise.
Перевод примера
Я купил тебе подарок — это сюрприз.
Когда говорят It's a surprise
Этим выражают внезапное удивление или радость от неожиданного события, которое произошло не по плану. Фраза уместна, когда кто-то дарит подарок, рассказывает новость или организует сюрприз, и она помогает передать искреннюю эмоцию момента.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's supposed to be a surprise | Это должно быть сюрпризом |
| It'll be a surprise | Это будет сюрприз |
| A little surprise | Маленький сюрприз |
| It surprises me | Меня это удивляет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est une surprise | — |
| Португальский | é uma surpresa | — |
| Итальянский | è una sorpresa | — |
| Испанский | Es una sorpresa. | — |
| Немецкий | Es ist eine Überraschung. | — |
| Тайский | มัน เป็น เซอร์ไพรส์ | man pen soepnai |
| Вьетнамский | đó là một bất ngờ | — |
| Индонезийский | itu sebuah kejutan | — |