LingroTech
è una sorpresa
Перевод на русский
это сюрприз
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è una sorpresa? Sì, è una sorpresa per il compleanno di Marco.
Перевод примера
Это сюрприз? Да, это сюрприз на день рождения Марко.
Когда говорят è una sorpresa
Часто встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о неожиданном событии или выразить удивление. Эта короткая фраза идеально подходит для описания сюрприза, который может быть как приятным, так и шокирующим для окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qual è la sorpresa | какой сюрприз? |
| è la mia sorpresa | это моя неожиданность |
| è una sorpresa avanti | это сюрприз, давай |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma surpresa | — |
| Французский | c'est une surprise | — |
| Испанский | Es una sorpresa. | — |
| Индонезийский | ini adalah kejutan | — |
| Вьетнамский | đó là một bất ngờ | — |
| Тайский | มัน เป็น เซอร์ไพรส์ | man pen soepnai |
| Турецкий | bu bir sürpriz | — |