Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's all made up
Перевод на русский
Всё это выдумано
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you think this story is true?
B: No, it's all made up.
Перевод примера
A: Ты думаешь, эта история правдива?
B: Нет, всё это выдумка.
Когда говорят It's all made up
Это способ отмахнуться от слухов, теорий или правил, указав на их полную искусственность. Произносят с пренебрежением, когда хотят обесценить чужой аргумент или разрушить иллюзию, подчеркнув, что за информацией нет ничего реального.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 全是假的 | quán shì jiǎ de |
| Корейский | 이건 다 가짜야 | igeon da gajjaya |
| Иврит | כל הסיפור הזה | kl hsypwr hzh |