Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
이건 다 가짜야
Перевод на русский
Это все ложь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 진짜야?
B: 아니, 이건 다 가짜야.
Перевод примера
A: Это настоящее?
B: Нет, это всё подделка.
Когда говорят 이건 다 가짜야
Эта формула помогает резко обозначить недоверие к информации, называя её полной выдумкой или обманом. Фраза звучит эмоционально и категорично, что делает её уместной в ситуациях, когда нужно сразу развенчать ложь или слухи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그거 다 거짓말이야 | geugeo da geojismal-iya | Это все ложь. |
| 이건 현실이 아니야 | igeon hyeonsil-i aniya | Это не реальность |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's a fake | |
| Арабский | كل هذا كذب | kl hdẖạ kdẖb |
| Индонезийский | semua itu palsu | |
| Китайский | 全是假的 | quán shì jiǎ de |
| Немецкий | Das ist alles Fake. | |
| Вьетнамский | tất cả đều là giả | |
| Итальянский | è tutto finto | |
| Турецкий | bunların hepsi sahte | |
| Португальский | é tudo falso | |
| Тайский | นี่ มัน ของปลอม | ni man khongpnom |