Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
天冷了
Перевод на русский
Стало холодно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么穿这么多？
B: 天冷了，不注意不行啊。
Перевод примера
A: Почему ты так тепло одеваешься?
B: Холодно стало, нельзя не беречься.
Когда говорят 天冷了
Подходит для начала разговора о погоде, когда нужно мягко намекнуть на необходимость одеться теплее или закрыть окна. Эта короткая реплика звучит естественно в быту, когда температура резко падает, и служит поводом для заботы о близких.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il fait froid | |
| Тайский | มัน หนาว นะ | man nao na |
| Итальянский | si sta facendo freddo | |
| Греческий | κάνει κρύο έξω | kánei krýo éxō |
| Испанский | Hace frío aquí. | |
| Немецкий | Es ist kalt! | |
| Турецкий | burası biraz soğuk | |
| Английский | It's getting cold | |
| Португальский | está um frio de rachar | |
| Вьетнамский | trời lạnh rồi | |
| Арабский | اصبح الجو باردا | ạṣbḥ ạljw bạrdạ |
| Индонезийский | ini sudah dingin | |
| Иврит | קר כל כך | qr kl kk |
| Корейский | 왜 이렇게 춥지 | wae ileohge chubji |